♦We walked in this room and it was full of people like me. People who couldn't sit still. People who had to move to think.

+ Aime prétendre que Louise et Lou sont deux personnes entièrement différentes + prend des cours de danse depuis qu'elle a six ans + ses parents ont divorcé lorsqu'elle en avait quatre + après une période de flottement, sa mère et son beau-père ont fini par obtenir la garde + se pense allergique à la caféine + est persuadée que les poires, c'est juste des pommes mal foutues + déteste être catégorisée + ne s'est jamais prononcée sur une sexualité précise pour cette raison + continue de penser que le remake de Footloose ne sera jamais aussi bon que l'original + aimerait qu'on autorise un jour les pyjamas comme tenue acceptable à porter en public + n'attend pas qu'une loi passe pour le faire +

Aussi loin qu'elle pouvait s'en rappeler, elle avait toujours tapé du pied. C'était de l'habitude, c'était de la manie. C'était du rythme incontrôlable. La bougeotte, que criait sa grand-mère de l'autre bout de la table. C'était tout, c'était plus fort qu'elle. Son petit corps frêle ne faisait pas le poids - les médecins non plus. Ils avaient essayé, vraiment, des menaces aux calmants - impossible de fermer ce clapet. Certains jours, elle se sentait presque comme le vieux métronome qui trônait sur le bureau de son beau-père : instable, entre-deux, en balance constante. En balance entre ses pères, en balance entre ses chambres, en balance entre ses voitures, en balance entre les générations. Elle se balançait dans le vide, la tête creuse, posant des pas incertains sur des symphonies vierges.

Le remède, c'est sa mère qui l'avait trouvé - un vieille cassette, un truc rembobiné qui traînait dans un carton de déménagement. Sa boite noire, un véritable fil d'Ariane enroulé autour de ses phalanges alors qu'elle remontait en boucle les notes. Les do, les ré, ils s'étaient mis à se balancer avec elle. Ils étaient partout ; dans le boitier de la radio, dans le câble de son casque, dans la platine de son cerveau. C'était comme si une ampoule cramée s'était changée d'elle-même - on avait recollé un à un les facettes manquantes de la boule multicolores et depuis, elle tournait. Elle faisait tourner la chance, elle faisait tourner les cassettes, elle faisait tourner sa vie comme sur une piste de rallye. Elle faisait tourner ses Converses sur le parquet des studios, elle faisait tourner en boucle la stéréo. Elle faisait tourner les têtes sans vouloir s'arrêter.